Да-да-да))) Я нашла эту книжку)) Какой кайф! Я помню ту тооооооолстую книгу, которую мне в 7-8 классе подпихнул Вася Гнедовский, а я ее взяла исключительно из-за буйства гормонов, а потом зачитывалась и очень ее любила. Но пришлось вернуть. И я забыла все, кроме того, что Во мне тогда очень понравился. А щас вот наконец мне попалась в магазине "Незабвенная"!
Сюжет вполне готичен, но готам противопоказано, ибо книжка чудо какая смешная)))
В общем действие происходит в окрестностях Голливуда, в котором в конце 40-х гг. ХХ века население было поделено на чопорных англичан и американских американцев. Англичане кучковались и очень следили за своим имиджем в обществе, на плохих работах не работали и репутацию своей национальности не портили. А если кто-то попадал в беду, то если это могло бросить тень на весь их "крикетный клуб", то все члены тут же скидывались и помогали - чем некоторые умело пользовались:))
Почти позором для английского сообщества был некий Денис, поэт, чьи стихи были более или менее успешными на родине, но в Голливуде он не прижился и устроился работать в контору, которая занималась похоронами домашних животных и носила чудесное название "Угодья лучшего мира". Контора оказывала всяческие услуги: от банального кремирования, до пышных похорон с участием священника и близких родственников. И каждому клиенту каждый год в день смерти любимого животного посылали открытку с текстом "Ваш песик вспоминает вас сегодня и машет хвостиком".
Единственным "конкурентом" "Угодьев лучшего мира" был "Шелестящий дол" - почти то же самое, только для людей. Мне так кажется, что прототипом "Шелестящего дола" мог стать "Диснейлэнд". В "Доле" множество разных уголков, островков и участков. Территория разделена на приверженцев разных церквей, на любителей поэтии и живописи... В общем, на любой вкус. Причем каждого незабвенного (то есть уже умершего) непременно бальзамировали и делали ему мейкап, чтобы друзьям и родственникам незабвенный запомнился красивым и с улыбкой на лице, а не серым трупом в гробу.
В "Шелестящий дол" Денису пришлось прийти после того, как его сосед, тоже англичанин, знаменитый писатель, был выставлен с работы из какой-то крупной шоубизнесовой фирмы. Он не пережил позора и повесился. В "Шелестящем доле" висельника привели в неестественно счастливый вид, и занималась этим косметичка Эме, которая произвела на Дениса впечатление.
Короче она оказалась романтической натурой, любила поэзию, и Денис радовал ее стихами... Не своими, а Бернса, Шекспира и прочих английских знаменитостей. Свои стихи он ей не писал, ибо они не были предназначены для ранимого американского уха. По крайней мере на смерть своего друга он написал следующее:
Зароем великого рыцаря,
Возложит студия розы,
Зароем великого рыцаря,
Экс-арбитра изящной прозы.
Слезы пролил я, вспомнив, как часто ты и я
Смеялись над этим городом, где зароют тебя.
В формалине, раскрашенный, как шлюха на мостовой,
Заквашен, законсервирован - не мертвый и не живой.
А в это время Эме оказывал знаки внимания ее непосредственный начальник, Джойбой. Он обещал ей повышение и водил знакомиться с "мамулей". Но Эме на одном из камней для влюбленных, зарытых на территории "Шелестящего дола", поклялась в вечной любви Денису. Однако барышня впала в панику, когда узнала, что ее любимый не поэт, все это время она читала не его стихи, а сам он работает в "отвратительных" "Угодьях лучшего мира". На что Денис стебался над ней, что это он должен быть расстроен, что он дарил своей любящей искусство подруге стихи Бернса, а она их даже не узнавала - мол, как можно не знать такую классику!
Короче, с одной стороны официальный жених Эме - Джойбой. С другой - раздолбай Денис, который предложил ей на ней жениться после того, как ее повысили в должности и прибавили жалование. Короче, барышня расстроилась и вколола себе инъекцию прямо лежа на трупном столе в кабинете Джойбоя.
И... так как Джойбою такие неприятности были не нужны, он прибежал к Денису за помощью - всхлипывая, заламывая руки и причитая "детуля-роднуля":)) А в это самое время английская община совсем отчаялась наставить могильщика Дениса на путь истинный и собрала средства, чтобы вернуть его на родину в Англию - пусть делает там, что хочет, лишь бы не позорил английский род в американской Америке. Так что Деннис на тысячу долларов от Джойбоя вывез Эме в собачьем катафалке из "Шелестящего дола", сжег ее в собачьем крематории и уехал в Англию. А перед отъездом внес в регистрационный журнал запись, чтобы "Угодья лучшего мира" каждый год посылали Джойбою открытку с текстом: "Твоя Эме вспоминает тебя сегодня и виляет хвостиком".
Ой какой восторг:))) Пересказать язык книжки я не в состоянии, но он исключительно приятен и весел))).
Если кому интересно, "Незабвенная" есть на
lib.ru... А я побегу в книжный искать остальные книжки Ивлина Во, ибо он крут:))
ЗЫ:
Самое забавное во всем этом то, что, пока я это читала, мне постоянно приходили в голову мысли о том, что, да, клевый бизнес, и не знаю, смогла ли бы я им заниматься. И... вдруг совершенно случайно выяснилось, что один мой хороший друг работает... лектором на профессиональных курсах, которые готовят менеджеров и управленцев в сфере ритуальных услуг. Правда, после того, как он потряс меня этой новостью, я потрясла его еще больше, достав из сумочки "Незабвенную" :))))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
